I Don't Really Care (Set Me Free) (tradução)

Original

Rachel Platten

Compositor: Não Disponível

Em outubro, eu quase desisti
Caí de joelhos e gritei: Já chega
Porque eu trouxe vida ao mundo, me sacrifiquei
Plantei minhas raízes fundo e agora é minha hora de crescer

Então eu vou enfrentar meus demônios, cada um deles
E mesmo quando os lobos aparecerem, eu não vou correr
Porque estou cansada de agradar as pessoas, de me diminuir
Me ame como sou ou não me ame de jeito nenhum

Eu não me importo com o que você diz ou pensa sobre mim
Quase perdi a cabeça tentando fazer todo mundo feliz
Eu sei quem eu sou
Não me importo com quem você quer que eu seja
Esta é a noite em que me liberto

Houve dias em que nem mesmo me reconhecia
Tão envergonhada, achava que deveria ser como outra pessoa
E minha vida inteira me disseram que eu precisava ter uma casca mais grossa
Mas uma casca mais grossa só manteve todo o meu fogo e toda a minha paixão presos

Eu não me importo com o que você diz ou pensa sobre mim
Quase perdi a cabeça tentando fazer todo mundo feliz
Eu sei quem eu sou
Não me importo com quem você quer que eu seja
Esta é a noite em que me liberto

E eu quase perdi a cabeça
Segurando tudo por dentro
Porque minhas mãos sempre estavam atadas
Mas esta noite elas estão no céu

Eu não me importo com o que você diz ou pensa sobre mim
Quase perdi a cabeça tentando fazer todo mundo feliz
Eu sei quem eu sou
Não me importo com quem você quer que eu seja

Eu não me importo com o que você diz ou pensa sobre mim
Perdi a cabeça tentando fazer todo mundo feliz
Eu sei quem eu sou
Não me importo com quem você quer que eu seja
Esta é a noite em que me liberto

Olhe para mim, esta é a noite em que me liberto
Olhe para mim, esta é a noite em que me liberto